“ An earlier version of this article misstated the location of a 2005 sexual encounter between Stephon Marbury of the Knicks and a team intern. Mr. Marbury testified that it took place in his truck, not in the trunk of his car. ”