Four homers, 8 RBI in Cubs’ sweep prompts unprecedented waiver of prohibition upon involuntary servitude.